"Esta expressão designa uma situação de escândalo, de surpresa ou descalabro. [...] A expressão remete para o sismo de 1755, já que a zona da freguesia [do Sacramento] foi das mais prejudicadas tendo esses conventos [ Carmo e Trindade] sido derribados. O Antigo convento do Carmo (actual Museu Nacional de Arqueologia) ainda hoje está semidestruído."
[Nas bocas do mundo - Uma viagem pelas histórias das expressões portuguesas]
2 comentários:
Não me digas que não sabias desta. Nem parece que moraste em Lisboa.
Sabia o do resvés-campo-de-Ourique, este por acaso não. É muito fixe o livro.
Enviar um comentário